الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
81
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
78 - به اسناد خود از ابوعبيدهء حذّاء نقل كرده است ، مىگويد : به امام باقر عليه السلام عرض كردم : حديثى بفرماييد تا بهرمند شوم ! فرمود : « اى ابوعبيده ! مرگ را زياد ياد كن زيرا كه هيچ انسانى زياد مرگ را ياد نمىكند مگر اين كه باعث پارسايى او در دنيا مىشود . » . « 1 » 79 - به اسناد خود از جابر نقل كرده است ، مىگويد : بر امام باقر عليه السلام وارد شدم ، فرمود : « اى جابر ! من سخت غمگنيم ! » عرض كردم : فدايت شوم چه چيز شما را غمگين و دلگير ساخته است ؟ فرمود : « جابر ! بر دل هر كسى كه دين خدا بى آلايش و خالص وارد شود آن دل از غير خدا اعراض مىكند . جابر ! اين دنيا چيست ؟ و چه مىتواند باشد ؟ آيا جز همين خوراكى است كه مىخورى و لباسى است كه مىپوشى و يا همسرى كه با او آميزش مىكنى ؟ جابر ! مؤمنان نبايد اطمينان بدارند كه در دنيا بمانند و از آخرت نيز ايمن نباشند . جابر ! آخرت سراى هميشگى و دنيا سراى فانى است اما اهل دنيا اهل غفلتند و مؤمنان همان كسانى هستند كه در امور دينى بينا و صاحب انديشه و پندند ؛ آنچه را با گوششان مىشنوند ، آنها را از ياد خداى بزرگ كر و گنگ نمىسازد و آنچه را كه از زر و زيور و آرايش به چشم مىبينند آنها را از ياد خدا كور و نابينا نمىسازد پس به اجر اخروى نايل مىشوند همان طورى كه اهل دانش از آن برخوردارند .
--> ( 1 ) - مجموعهء ورّام : 2 / 193 .